1 00:00:01,189 --> 00:00:04,130 King Kong en el abominable hombre de las nieves. 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,110 Se ha visto al abominable hombre de las nieves. 3 00:00:11,630 --> 00:00:15,590 Recibimos informes diarios de Pyong La. Eso es muy raro porque la bestia no se 4 00:00:15,590 --> 00:00:16,209 deja ver. 5 00:00:16,210 --> 00:00:20,250 Tan solo es posible verla una o dos veces al año. ¿Para qué quiere que yo la 6 00:00:20,250 --> 00:00:23,310 busque? Porque usted es un gran científico. Pues si vemos algo raro, 7 00:00:23,310 --> 00:00:26,350 usted será el primero en saberlo. Mi gobierno le quedará agradecido. 8 00:00:34,700 --> 00:00:37,040 ¿Cómo es el abominable hombre de las nieves? 9 00:00:37,320 --> 00:00:42,280 Todos nada más al oír hablar de él, se asustan. Nadie lo sabe, Bobby. Y a lo 10 00:00:42,280 --> 00:00:44,420 desconocido, se le teme siempre. 11 00:00:59,040 --> 00:01:00,380 ¿Qué ocurre, papá? 12 00:01:00,640 --> 00:01:02,760 Creo que he encontrado lo que buscamos. 13 00:01:14,670 --> 00:01:15,670 Una expedición, señor. 14 00:01:16,190 --> 00:01:20,430 Encontraron las huellas. Eso es lo que quería, que las encontraran. ¿Qué 15 00:01:20,430 --> 00:01:21,430 expedición es? 16 00:01:21,530 --> 00:01:26,150 Son tres guías, unos porteadores y un inmenso simio. 17 00:01:30,790 --> 00:01:33,390 Profesor Bond, los hombres no pasarán de este lugar. 18 00:01:33,730 --> 00:01:36,710 No los culpo. Si yo no fuera tan curioso, también tendría miedo. 19 00:01:38,170 --> 00:01:41,850 Sugiero que continuemos. Los porteadores levantarán aquí las tiendas y nos 20 00:01:41,850 --> 00:01:42,850 esperarán. 21 00:01:48,020 --> 00:01:49,960 Se dirige hacia la cima. 22 00:01:50,160 --> 00:01:51,220 Allá vamos. 23 00:01:51,560 --> 00:01:55,940 A menos que vuele, dejará sus huellas impresas. Y lo seguiremos hasta donde 24 00:01:55,940 --> 00:01:56,940 vaya. 25 00:02:09,699 --> 00:02:13,140 Esto es como caminar sobre cristal. Así parece. 26 00:02:13,740 --> 00:02:18,340 Esto fue algo deliberado. El hombre de las nieves quería que cayéramos aquí. Es 27 00:02:18,340 --> 00:02:19,860 un ser muy inteligente. 28 00:02:20,220 --> 00:02:21,680 ¿Creen que su amigo pueda subir? 29 00:02:21,980 --> 00:02:22,980 No lo sé. 30 00:02:23,000 --> 00:02:24,620 Es una pena que no lo sepan. 31 00:02:24,980 --> 00:02:26,660 Veo que se han sorprendido. 32 00:02:27,220 --> 00:02:31,460 Así que usted es el que dejó las huellas del hombre de las nieves. Buena 33 00:02:31,460 --> 00:02:35,540 deducción. Con eso impido que vengan los curiosos. Todos temen al hombre de las 34 00:02:35,540 --> 00:02:39,180 nieves. Eso me da tiempo de traer hombres y alimentos. 35 00:02:40,010 --> 00:02:45,770 En unos cuantos días estaremos dentro de sus fronteras. Y así los atacaremos por 36 00:02:45,770 --> 00:02:46,769 todas partes. 37 00:02:46,770 --> 00:02:51,210 Tienen una tierra difícil de proteger, pero fácil de atacar. Hemos hecho 38 00:02:51,210 --> 00:02:55,910 túneles a través de las montañas. No estarán mucho tiempo vivos. El frío 39 00:02:55,910 --> 00:02:57,830 terminará pronto con ustedes. 40 00:03:11,280 --> 00:03:14,060 Como piedra. Que lo entiende King, papá. 41 00:03:14,560 --> 00:03:16,180 King, ven acá. 42 00:03:18,560 --> 00:03:22,600 Ven. Veamos si puedes hacer unos agujeros en el hielo. 43 00:03:22,920 --> 00:03:23,920 Así, mira. 44 00:03:29,180 --> 00:03:32,480 No podrán romper esa capa de hielo. Tiene miles de años. 45 00:03:48,019 --> 00:03:50,200 ¡Golpea fuerte, King! ¡Más fuerte! 46 00:03:50,840 --> 00:03:53,500 No muy fuerte. Podemos morir enterrados aquí. 47 00:04:19,560 --> 00:04:20,560 y los niños primero. 48 00:04:20,980 --> 00:04:24,480 Bien, profesor, salvo que opine lo contrario. Yo creo que usted debe 49 00:04:24,480 --> 00:04:27,380 seguir. ¿Y dejarlo? Hay otra salida. 50 00:04:29,260 --> 00:04:30,260 Allá voy, King. 51 00:04:31,980 --> 00:04:34,120 Ramaspanda, sosténgase de mis piernas. 52 00:04:36,480 --> 00:04:37,480 ¡Arriba, King! 53 00:04:37,780 --> 00:04:38,780 ¡Vamos! 54 00:04:44,800 --> 00:04:46,100 Sufiero que nos retiremos. 55 00:04:46,580 --> 00:04:48,720 Debo informar sobre esto a mi gobierno. 56 00:04:49,130 --> 00:04:50,630 De acuerdo, y cuanto antes mejor. 57 00:04:51,550 --> 00:04:53,270 Papá, nos han visto. 58 00:04:58,790 --> 00:05:03,570 Pero tenemos que bajar, porque si subimos, ¿será hasta dónde? 59 00:05:03,990 --> 00:05:06,070 Hasta el techo del mundo, pero no tenemos equipo. 60 00:05:06,350 --> 00:05:08,170 Si pudiéramos arrojarles algo. 61 00:05:08,590 --> 00:05:14,850 No se luche contra cañones usando bolas de nieve. Yo no dije tal cosa, pero tú 62 00:05:14,850 --> 00:05:17,530 sí. Vaya, no es una mala idea. 63 00:05:19,920 --> 00:05:20,960 Finará su puntería. 64 00:05:22,360 --> 00:05:23,360 ¡Vámonos, Bobby! 65 00:05:23,440 --> 00:05:24,440 ¡Dará el resultado! 66 00:05:24,780 --> 00:05:25,780 ¡Kim, ven acá! 67 00:05:25,900 --> 00:05:26,900 ¡Ayúdame! 68 00:05:30,500 --> 00:05:31,780 ¡Ahora empuja! 69 00:05:32,560 --> 00:05:33,560 ¡Empuja! 70 00:05:49,740 --> 00:05:52,760 que podemos asegurar que el hombre de las nieves no existe. 71 00:05:53,060 --> 00:05:54,580 Pues no era el que vimos. 72 00:05:54,940 --> 00:05:56,320 Eso sí es definitivo. 73 00:05:56,640 --> 00:05:57,640 Papá, mira. 74 00:05:57,980 --> 00:06:00,000 Vaya, esto me hace sentir mejor. 75 00:06:00,280 --> 00:06:03,320 No me gusta pensar que ya no haya misterios que investigar. 76 00:06:03,920 --> 00:06:05,780 Creo que vamos a planear otro viaje.